侯晓强，男，1969年8月生于山东临沂市费县。现为职业漫画家。作品主要获得奖项有：中国漫画“金猴奖”，19961999两次荣获人民日报“讽刺与幽默奖”，1999/2003两次荣获中国新闻奖年赛“银奖”，2000第三十九届比利时克诺克--海斯特国际漫画节“金冠奖”，2003第二届俄罗斯视觉幽默国际论坛“铜奖”，2002第一届自由漫画联盟网络国际漫画节“铜奖”，2003第二届自由漫画联盟网络国际漫画节“成功奖”，1999第十六届土耳其埃登道昂国际漫画大赛“成功奖”，2004第二届伊朗大不里士国际漫画节“荣誉奖”，2003第二届台湾国际漫画大赛“佳作奖”，第八届、第十一届、第十二届韩国大田国际漫画竞赛“第五名”等。有40余幅作品在伊朗、韩国、日本、俄罗斯、比利时、土耳其、罗马尼亚、南斯拉夫、克罗地亚、哥伦比亚、巴西、捷克、塞浦路斯、意大利等国举办的国际漫画大赛及漫画节中入选展出。现为多家幽默漫画杂志撰稿。主要连载作品有《时尚情报站》《老万头》《醉冤家》《幽默名胜》《夜归人》《网虫众生相》《笑花儿朵朵》《委屈的网虫太太》等。

Hou Xiaojiang, male, was born at Shandong Linyi city to expend a county in August 1969. It is professional caricaturist now.  Work basically wins award have: Chinese caricature " golden monkey award " , have the honor to win a People's Daily twice 19961999 " satirize and humorous award " , 1999/2003 has the honor to win Chinese news award twice year contest " silver-colored award " , 9 Belgian Ke Nuo overcome 2000 thirtieth- - Haisite international caricature section " Jin Guan award " , forum of international of humour of vision of the 2nd 2003 Russia " cupreous award " , section of caricature of international of network of alliance of the first 2002 free caricature " cupreous award " , section of caricature of international of network of alliance of the 2nd 2003 free caricature " successful award " , the 16th 1999 Turkey dust ascend hold international caricature contest high " successful award " , the 2nd 2004 Iran Dabulishi international caricature section " honorary award " , contest of caricature of international of the 2nd 2003 Taiwan " award of an excellent work " , the 8th, eleventh, dozenth a contest of caricature of international of Korea land for growing field crops " the 5th " wait. More than 40 work is in in the international caricature contest that the country such as Iran, Korea, Japan, Russia, Belgian, Turkey, Romania, Yugoslavia, Keluodeya, Colombia, Brazil, Czech, Cyprus, Italy holds and caricature section selected showpiece. It is magazine of many humorous caricature to contribute now. Main serialize work has " fashionable information stands " " Laomo head " " drunk enemy " " humorous scenic spot " " night puts in a person 's charge " " photograph of net bug all living creatures " " laugh at flower " " the net bug madam of grievance " etc.