《八花图》卷，元代，钱选作，纸本，设色，纵29.4cm，横333.9cm。

　　此卷以分段法描绘海棠、梨花、杏花、水仙、桃花、牡丹等8种花卉，每种相对独立，合之又成为整体。8种花卉各具姿态，偃仰向背绝无雷同，笔致柔劲，一丝不苟，敷色清雅，浓淡相宜，整幅精工而不滞板，细腻而不纤巧。本幅前右下角钤“舜举”印一方，拖尾处有元代赵孟頫题跋：“右吴兴钱选舜举所画八花真迹，虽风格似近体，而傅色姿媚殊不可得。尔来此公日酣于酒，手指颤抖难复作此。而乡里后生多仿效之，有东家捧心之弊，则此卷诚可珍也。至元廿六年九月四日同郡赵孟頫。”

 

--------Introduction in English--------

 

Eight Flowers Picture Volume, Yuan Dynasty, Qian Choose, Paper, Colour Setting, 29.4cm Vertical, 333.9cm Transverse.

This volume depicts 8 kinds of flowers such as crabapple, pear flower, apricot flower, narcissus, peach flower, peony and so on, each of which is relatively independent and integrated. Eight kinds of flowers have their own postures. They have the same elegant brushwork, meticulous brushwork, elegant dressing, appropriate shade and consistency. The whole painting is delicate and delicate without stiffness. In the front and lower right corner of this picture, there is an inscription of Shun Ju in Jun, and the inscription of Zhao Mengfu in Yuan Dynasty is at the tail: "The eight-flower genuine works painted by right Wu Xingqian and Shun Ju are similar in style, but Fu Sezimei is not available. I've been drinking so much on this day that I can't do it again with my fingers trembling. However, most of the later generations in the countryside imitate it and have the disadvantage of being popular with their masters, so this volume is precious. By September 4, 26th, Tongjun Zhao Mengfu.