《渔乐图》卷,明,周臣绘,纸本,设色,纵32cm,横239cm。
图绘江南水乡渔民的生活场景。作者细腻地捕捉渔民们的各种动作,如扣鱼、撒网、垂钓、捞虾、织网等,刻画出渔民率真自然的神态,表现出他们淳朴的性情以及于生计中寻找乐趣的生活态度,刻画入微,生动明快。绘画技法上,人物勾写敷色,衣纹用钉头鼠尾描,水画波纹,山石施以湿墨渲染,笔法灵动纯熟,出自宋人写实的绘画风格。
本幅作者款署 :“东村周臣。”钤 “继”白文方印。王昶题跋:“清浦王昶藏于珠街里第晴翠楼,楼名盖钱塘山舟侍讲所书。”钤“述”“庵”联珠朱文印。
引首文彭隶书“江乡渔乐”,钤 “文彭之印”朱文方印、“且快斋”白文方印。
尾纸文彭草书录五代李珣《渔歌子》词,并跋:“右渔歌子四首,不知何人所客命书,漫录一道。三桥文彭。”钤“文寿承氏”白文方印、“文彭之印”朱文方印。
鉴藏印有“阳邑曹步郇鉴定印”白文长方印、“雨楼珍玩”白文方印、“贞和堂珍玩”朱文方印、“史西眉鉴赏图书”白文方印、“古香阁印”白文方印等。
--------Introduction in English--------
Yule Tu Volume, Ming Dynasty, Zhou Chen Painting, Paper Book, Colour Setting, 32 cm in length and 239 cm in breadth.
Picture the life scenes of fishermen in the south of the Yangtze River. The author delicately catches the fishermen's various movements, such as fishing, netting, fishing, shrimp fishing, netweaving, etc., depicting the fishermen's frank and natural manner, showing their simple temperament and life attitude of seeking pleasure in their livelihood. The description is subtle and vivid. In painting techniques, characters are painted with color, clothes are painted with nail head and rat tail, water is painted with ripple, mountains and stones are painted with wet ink, and the brushwork is smart and skillful, which comes from the realistic painting style of Song people.
Author's Department: "Zhou Chen, Dongcun." Jun "Ji" Baiwen Square Seal. Wang Zhao inscribed the postscript: "Qingpu Wang Chang is hidden in the Qingcui Tower in Pearl Street. The name of the building is Qiantang Shanzhou Lecture House." Jun "Shu" and "An" combined with Zhu Wenyin.
The preface is Peng Li's "Jiangxiang Fishery and Music", "Wen Peng's Seal", "Zhu Wenfang Seal" and "Qi Kuai Zhai" in Bai Wenfang Seal.
Pengcao's last paper records the lyrics of Li Er's Fishing Songs of the Five Dynasties, and postscripts: "Four right fishing songs, I don't know who wrote a guest letter. Sanqiao Wenpeng." Jun's "Wenshou Chengshi" in Baiwen and "Wenpeng's" in Zhu.
The collections are printed with "Yangyi Cao Bu Pi Identification Seal" and "Yulou Zhenju" and "Zhenhe Tang Zhenju" and "Zhenhe Tang Zhenju" and "Shi Ximei Appreciation Books" and "Guxiangge Seal" and so on.