《芦雁图》轴，明，林良绘，绢本，墨笔，纵138cm，横69.8cm。

　　款署：“林良”。钤一印不辨。

　　此幅《芦雁图》画一双大雁飞降池塘，扇动的翅膀引得水面波纹荡漾、芦草摇曳。作者纯用水墨，以块面的笔触塑造物象，笔墨简练而形态准确，体现了画家高度成熟的水墨写意技法。

　　明代姜绍书著《无声诗史》中称林良“画著色花果、翎毛极其精巧。取水墨为烟波出没凫雁嚵唼容与之态颇见清远。运笔犹上，有类草书，能令观者动容。”

 

--------Introduction in English--------

 

"Luyan Tu" axis, Ming Dynasty, Lin Liangtu, silk, ink, 138 cm vertical, 69.8 cm horizontal.

Department of Finance: "Lin Liang". You can't distinguish a stamp from a stamp.

This picture of the geese draws a pair of geese flying down to the pond. The flapping wings cause ripples and reeds waving on the water surface. The author uses pure ink to create images with block brush strokes. The brush and ink are concise and accurate, reflecting the painter's highly mature freehand brushwork techniques.

In Jiang Shao's book History of Silent Poetry in Ming Dynasty, Lin Liang was called "painted with flowers and fruits, feathers and feathers are extremely delicate". Ink and wash as smoke waves appear in the wild goose's voice with the state quite far away. There are cursive scripts that can move the viewer.