《山水图》轴（秋林图），明，赵左作，纸本，设色，纵67.5cm，横32.2cm。

　　本幅小楷署款“己未秋日，赵左”，下钤“赵左之印”、“文度氏”二印。右下角有鉴藏印“松陵朱柳塘珍藏”。

　　“己未”为明万历四十七年（1619年）。

　　此图表现晚秋湖山景色，故又名《秋林图》。画远岫如带，平湖无波，曲水孤舟，瑟瑟丛林映照在落日余晖中，茅舍和渔舟中高士静坐。构图以平远为主，山石多用披麻皴，笔力劲秀，设色浅淡。是赵左晚年山水画佳作。

 

--------Introduction in English--------

 

"Landscape Map" axis (autumn forest map), Ming, Zhao Zuozuo, paper, color, vertical 67.5 cm, horizontal 32.2 cm.

In this picture, Xiaokai's signature is "before autumn, Zhao Zuo", Xiajun's "Zhao Zuo's Seal" and "Wen Du's Seal". In the lower right corner is the seal of "Songling Zhuliutang Collection".

"Jiwei" is the forty-seventh year of Wanli in Ming Dynasty (1619).

This chart shows the scenery of late autumn lakes and mountains, so it is also called "Autumn Forest Map". Pictures of distant headlands, flat lake without waves, winding water boats, the jungle reflected in the sunset, cottages and fishing boats in the Golden Scholars sit quietly. The composition is mainly flat and distant. The rocks are mostly covered with hemp chains. The brushwork is vigorous and the color is light. It is Zhao Zuo's masterpiece of landscape painting in his later years.