《梅花图》轴，清，金农绘，纸本，墨笔，纵125.4cm，横26.8cm。  

　　墨梅是金农十分擅长的题材，尤其是花萼繁茂的墨梅，该图即为其中之一。图中画家以湿墨写干，以细笔圈花点蕊，墨色浓淡兼具，体现出丰富的层次。枝干俯仰穿插，生意盎然，虽繁枝密萼，但是布局繁而不乱、疏而不散。枝干及花萼参以金石、楷书笔法，笔墨生拙，意趣清幽，颇有古意。

　　自题：“七十四翁，杭郡金农画以自赏”。钤“生于丁卯”（白文方印）。

 

--------Introduction in English--------

 

"Plum Blossom Picture" axis, Qing Dynasty, Jinnong Painting, paper, ink, 125.4cm vertical, 26.8cm horizontal.

Momei is one of the themes Jinnong is very good at, especially the calyx plum, which is one of them. In the picture, the painter writes in wet ink and dots the stamens with a fine circle of brushes. The ink color is both rich and shade, reflecting rich layers. Branches are pitched and thriving. Although they are dense and dense, their layout is complex but not disorderly, and they are evacuated without evacuation. Branches and calyx with stone, regular script brushwork, brush and ink raw, delicate and quiet, quite archaic.

Self-titled: "Seventy-four Weng, Hangzhou Jinnong Painting for Self-appreciation". Jun was born in Ding Mao.