《芙蓉鳜鱼图》轴，清，闵贞绘，纸本，墨笔，纵105.5cm，横40.5cm。

　　此图以特写的方式，绘一尾鳜鱼悠游而过的情景。全图取法青藤道人（徐渭）的大写意，通过精简概括的笔墨，表现出芙蓉在风中的娇媚、水草在清溪中的飘逸以及鱼儿在游动中的舒畅。画面所呈现的这种轻松惬意的自然情态，正是作者所追求的理想生活状态。

　　自题：“法青藤道人画意。正斋闵贞”。钤“闵贞”（白文方印），“正斋”（朱文方印），“看山读画楼”（朱文长方印）。

　　鉴藏印：“徐宗浩印”（白文方印）、“石雪斋秘笈印”（朱文方印），“存精寓赏”（朱文长方印）。上诗堂有徐宗浩题记并钤鉴藏印5方。

 

--------Introduction in English--------

 

"Furong Mandarin Fish Picture" axis, Qing, Minzhen Picture, paper, ink, 105.5 cm vertical, 40.5 cm horizontal.

This picture is a close-up of a Mandarin eel swimming past. Using the freehand brushwork of the Ivy League Taoist (Xu Wei), the picture shows the charm of Hibiscus in the wind, the elegance of water and grass in the Qingxi River and the ease of fish in the swimming. The relaxed and comfortable natural mood presented in the picture is exactly the ideal life state pursued by the author.

Self-titled: "French Ivy Way paintings. Zhengzhai Minzhen. Jun "Minzhen" (Baiwen Fangyin), "Zhengzhai" (Zhuwen Fangyin), "Look at the Mountain Reading Painting Building" (Zhu Wenchang Fangyin).

"Xu Zonghao Seal", "Shixuezhai Secret Seal" (Zhu Wenfang Seal), "Exquisite Storage and Appreciation" (Zhu Wenchang Fang Seal). There are five inscriptions of Xu Zonghao in Shangshi Tang and five inscriptions in Junjian.