《秋山白云图》轴，清，王时敏绘，纸本，设色，纵96.7cm，横41cm。
图绘烟云浩渺、林木葱郁的雨后山景。据款题而知，此图是作者有感于“三伏生秋”之意于盛夏的雨后仿元人黄公望笔意所作的秋景图。王时敏自明崇祯五年（1632年）辞官归里后便潜心于对宋、元诸家绘画的研究，期间创作了大量摹仿黄公望的作品，此图便是其中一幅深得黄氏“浅绛”画风的力作。其笔法松秀灵动，色、墨富于变化而有层次，重叠交错的墨点更是将山形树貌有机地统一于高逸的境界中。
款题：“己丑六月望，过西田村舍，毒热不异炮灼，僵卧挥汗，雠睨笔砚。适雨后稍凉，忆古人三伏生秋之句，戏作秋山白云图。虽曰摹仿大痴，实未得其脚汗气也，愧绝愧绝。王时敏识。”钤“王时敏印”白文印、“西田”朱文印。又题：“此余十年前所作，公瑕将以赠宿章道兄。复携见示，追忆挥汗舐笔时，宛然如昨。今年至力衰，百事慵懒，不复求旧管城公，诵少陵‘丹青不知老将至’之句，益深慨叹。辛丑子月时敏又题。”钤“烟客”、“儒斋”朱文印二方。“己丑”为清顺治六年（1649年），作者时年58岁。“辛丑”为清顺治十八年（1661年），作者时年70岁。
鉴藏印有“润之所藏”、“渭南所藏”、“虚斋鉴定”、“庞莱臣珍赏印”、“伯湖所藏”等诸方。陆时化《吴越所见书画录》卷六著录。
--------Introduction in English--------
"Qiushan Baiyun Tu" axis, Qing Dynasty, Wang Shimin drawing, paper, color, vertical 96.7 cm, horizontal 41 cm.
Picture the vast clouds, lush forests after the rain mountain scenery. According to the title, this picture is the autumn scene made by the author after the rain in midsummer imitated the idea of Huang Gongwang of Yuan Dynasty. Wang Shimin has devoted himself to the study of the paintings of Song and Yuan Dynasty since his resignation from Chongzhen in 1632. During this period, he created a large number of works imitating Huang Gongwang, one of which is a masterpiece with deep Huang's "shallow" painting style. Its brushwork is flexible and flexible, its color and ink are rich in changes and layers, and the overlapping and staggering ink dots organically unite the mountain-shaped tree physiognomy in the realm of Gaoyi.
Title: "I looked ugly in June, passed the Xitian cottage, the poisonous heat is like fire, lying stiff and sweating, writing inkstone. After the rain, it's a little cool, recalling the ancient saying of "three hovers live in autumn", and making a picture of the white clouds of the autumn mountains. Although it is said to imitate the idiot, it has not got the sweat of his feet, and he is absolutely ashamed of it. Wang Shimin knows. Jun's "Wang Shimin Yin" in white and "Xitian" in Zhu. Another title: "The public flaw will be presented to Dao brother Suizhang for the remaining ten years. Re-carrying witness, recall the sweating brush, just like yesterday. This year, the strength of the decline, Pepsi lazy, no longer seek the old Guancheng Gong, recite the Shaoling "Danqing do not know the veteran arrival" sentence, with deep sigh. Xin Qiuziyue is very sensitive. Jun's "smoker" and "Confucian Zhai" Zhu Wenyin are two sides. "Self-ugliness" is the sixth year of Shunzhi in Qing Dynasty (1649), the author was 58 years old. Xin Chou is the eighteenth year of Shunzhi in Qing Dynasty (1661). The author was 70 years old.
The collection is marked with "Runzheng Tibet", "Weinan Tibet", "Xuzhai Identification", "Panglaichen Treasure Seal" and "Bohu Tibet". Lu Shihua's Book of Calligraphy and Painting Seen by Wu and Yue, Volume Six.
