《乾隆帝及妃威弧获鹿图》卷，清乾隆，纸本，设色， 纵37.6厘米，横195.5厘米。

　　引首乾隆皇帝题：“威弧获鹿”。

　　此手卷描绘的是乾隆皇帝骑马在秋季的木兰围场狩猎的场景。画中的乾隆皇帝身跨骏马、拉弓放矢，远处的奔鹿应声而倒，皇帝身旁的皇妃骑马紧紧追随侍奉，在关键时刻将一只只羽箭奉上，演绎了皇家版的夫唱妇随。

　　作品设色艳丽华美，笔触细腻，风格富贵，为清代宫廷画师所绘。图中所绘的乾隆皇帝形象正值壮年，举手投足强健有力；所绘皇妃年轻貌美，皮肤白皙，通过发式与衣服花纹及面部特征判断，图中所绘皇妃很有可能就是来自西域的容妃，也即传说中的香妃。

 

--------Introduction in English--------

 

"Qianlong Emperor and Feiwei Arc Capture Deer Picture" Volume, Qianlong, Qing Dynasty, paper, color, 37.6 cm vertical, 195.5 cm horizontal.

Lead to the title of Emperor Qianlong: "Weiarc Captures Deer".

This scroll depicts the scene of Emperor Qianlong hunting on horseback in Mulan paddock in autumn. In the painting, Emperor Qianlong straddles a horse, draws a bow and shoots a target. The deer in the distance falls in response. The Princess beside the emperor follows closely on horseback, and presents a feather and arrow at a critical moment, which demonstrates the Royal version of the husband and singer.

The works are painted by court artists in the Qing Dynasty with beautiful colors, exquisite brushwork and rich style. The image of Emperor Qianlong depicted in the picture is just in his prime, and his hands are strong and powerful. The princess is young and beautiful, with fair skin. Judging by her hairstyle, dress patterns and facial features, the princess in the picture is probably the Beauty Princess from the Western Regions, that is, the legendary fragrant princess.