《七律诗》轴，明，刘珏书，纸本，行书，纵121.2厘米，横42.2厘米。

　　释文：

　　孝行廉名是处闻，公门无迹口无文。

　　陈情两度能终制，泣血三年不茹荤。

　　天上星辰丹凤阙，江南烟雨白鸥群。

　　楼船一路行休缓，史馆诸儒待子云。

　　方庵翰林，终制起复。珏赋诗为别，情见乎词，观者幸恕其不工，而取其不浮也。时成化二年岁次丙戌孟夏上澣，山西按察佥事奉勅提督屯种、致仕、邑人刘珏廷美书于居第之撚髭亭。　　　　

　　款署：“时成化二年岁次丙戌孟夏上澣，山西按察佥事奉勅提督屯种、致仕、邑人刘珏廷美书于居第之撚髭亭。”钤“廷美”朱文印、“镏氏廷美”朱文印。引首钤“彭城生”朱文印。

　　鉴藏印钤“朱之赤鉴赏”朱文印、“庐子枢”白文印、“留耕堂“白文印等5方。

　　本幅为自书七律诗一首，是给临行的友人（方庵翰林）的赠别诗。此书奔放酣畅，结体正欹大小不拘，行笔疾驰徐缓随意，布局疏密曲直不同，顾盼有序，天真自然，是刘珏晚年之作。

　　成化二年为1466年，作者时年57岁。

 

--------Introduction in English--------

 

"Seven-Rhyme Poetry" axis, Ming Dynasty, Liu Juan book, paper book, running book, 121.2 cm in length, 42.2 cm in transverse.

Annotations:

Filial piety and honest reputation are hearsay, public door without trace and without words.

Chen Qing can be restrained twice, weeping blood for three years.

The stars in the sky are Danfengque and the white gulls in the misty rain in the south of the Yangtze River.

All the way to the building and boat, all the Confucians in the History Hall are waiting for their children.

Fang An Hanlin, finally restored. Juan Fu poems differ from each other in that their feelings depend on their words. The viewers are grateful that they do not work and that they do not float. Shichenghua is the second year old of Mengxia Shanghua, Shanxi Province, according to the Chatuo ministry, served as the governor of Tuen-tuan, Zhishi, and Liu Juoting, a native of Shanxi Province, who wrote beautiful books in the Tingyi Pavilion.

Section Department: "When Shichenghua was two years old, Mengxia Shanghua was the second year old. Shanxi Province, according to the Ministry of Cha Tu, served as governor of Tuen Tuan, Zhi Shi, and Liu Juting, a townsman, wrote beautiful books in the Roiling Pavilion of Judi." Jun "Tingmei" Zhu Wenyin and "Nishi Tingmei" Zhu Wenyin. Leading Jun "Pengchengsheng" Zhu Wenyin.

There are five kinds of seal, namely, Zhu Wen Yin, Luzi Shu Bai Yin and Liugongtang Bai Wen Yin.

This is a poem of seven rhythms written by oneself. It is a farewell poem for friends who are visiting (Fang An Hanlin). This book is unrestrained and smooth, the size of the body is irrelevant, the strokes are fast, slow and random, the layout is different, look forward to orderly, naive and natural, is Liu Juan's later works.

The second year of Chenghua is 1466. The author was 57 years old.