《烦求帖》页，明，聂大年书，纸本，行书，纵22.6厘米，横33.8厘米。

　　释文：

　　烦求足下士亨郑公三诗书之于册叶上就用。图书一二日望付下为感。昨夕瑶夫处小酌，亦有拙作，乞取和之。大年拜。从理老友。

　　鉴藏印有:“安山道人”、“顾崧”、“枝安堂图书印”、“曾藏周作民处”、“张珩私印”等6方。

　　此作是聂大年写给“从理老友”的短札。虽仅只言片语，却折射出聂大年的某种生活情境——读书交友，诗酒唱和，足见作为文人士子的聂大年生活的颇为闲散优裕。此作书法自然流美，点划虽不经意，却具有唐代李邕宽和温润的风格，显示出聂氏师古法而能自化的深厚的艺术功力。

 

--------Introduction in English--------

 

The pages of "Tie for Complaints" are Ming, Nie Danian, paper and running books. They are 22.6 cm in length and 33.8 cm in breadth.

Annotations:

Ask corporal Heng Zhenggong's three poems to be used on the books. I'm glad to see the books one or two days later. Yesterday evening Yao Fu took a drink, but also had his own work, begging for peace. New Year's greeting. Take care of your old friends.

There are six inscriptions: Anshan Taoist, Gu Song, Zhi An Tang Book Seal, Zeng Zang Zhou Zuo Min Office and Zhang Jing Private Seal.

This is a short note written by Nie Danian to "Congli Old Friends". Although only a few words, it reflects Nie Danian's life situation - reading, making friends, singing poems and wine, which shows Nie Danian's life as a scholar is quite idle and well-off. This handwriting is naturally flowing and beautiful. Although it is careless, it has the style of Li Yongkuan and gentleness in the Tang Dynasty. It shows Nie's profound artistic skill of self-cultivation by mastering ancient Chinese calligraphy.