《致晓庵诗札》卷，明，沈粲书，纸本，行书，纵24.5厘米，横80.3厘米。
释文：
端溪砚。镂金花函砚背书题岁月官名。天眷儒臣宠数新，赐来端砚自枫宸。金函宝相花偏异，奎翰云章世共珍。色炫紫霞光映日，润凝香雾细含津。马肝龙尾那堪比，赵璧连城漫儗邻。
龙香墨。新样龙香墨制佳，九重颁赐倍光华。团团玄玉真无价，馥馥乌云自起花。永镇文房为世宝，便书国史进皇家。珍藏什袭重加护，感激君恩岂有涯。
金花笺。赐出新笺锦作囊，金花灿若庆云黄。翠匀茧纸春冰滑，粉腻鱼纹雪浪香。展向芸窗光旖旎，书成铁画（思字点去）势飞扬。儗裁圣代皇明颂，愧之风流谢二王。
黄封笔。妙（制字点去）笔黄封五泉彰，特承宣赐拜明光。苍筠尚带湘烟润，紫颖犹含月桂香。新制锦囊花万点，巧装綵缕翠千章。小臣不敢寻常用，留写天书寿圣皇。
笔架山。乌木元为海外玲，良工追琢进丹宸。巧排五老碧峰小，低亚三湘翠管匀。每与陶泓同出处，转于毛颖最交亲。文房自此增光价，知是天庭赐近臣。
右砚墨纸笔山，宣德丙午所赐臣粲者，间成五咏以寓感恩颂德之万一云。
款署：“时宣德五年九月望日书一通，奉寄晓庵师一笑。云间沈粲识。”钤印：“云间沈粲民望”，“作德心逸日休”，“中议大夫赞治尹之章”。
书自作七言律诗五首，题为《端溪砚》、《龙香墨》、《金花笺》、《黄封笔》、《笔架山》。从诗后自识可知，这5件珍贵的文房清供乃宣德皇帝朱瞻基于宣德元年（1426年）御赐之物。沈粲为此赋诗，以表达内心感恩颂德之情，并将诗篇录与“晓庵”。作品书于宣德五年（1430年），笔画俊朗劲健，与沈粲草书之遒丽风格相一致，又融入“台阁体”的端庄圆润，具有优雅明丽的韵致。
--------Introduction in English--------
"Zhixiaoan Poetry Notes" Volume, Ming Dynasty, Shen Gushu, Paper Book, Traveling Book, 24.5 cm in length and 80.3 cm in transverse.
Annotations:
Duanxi Inkstone. Gold-carved inkstone endorses the official name of the years. The Confucian courtiers of Heaven favored several new ones and gave Duanyan inkstones from Fengchen. Jin Hanbao's flowers are different from each other. Quihan Yunzhang is a treasure of all ages. Dazzling purple glow reflects the sun, moistening the fragrant mist is delicate. Ma Gan Longwei is comparable to Zhao Bilian's.
Longxiang Ink. The new Longxiang Ink is well made and the Ninth Re-award is Double Guanghua. Tuan Xuanyu is really priceless, and the clouds come to blossom. Yongzhen Wenfang is a treasure of the world, which makes the history of the Kingdom known to the Royal family. There is no end to cherishing and protecting everything and thanking you for your kindness.
Golden Flower Paper. Give a new brocade as a bag, the golden flowers are as bright as clouds and yellow. Cuiyun cocoon paper is ice-slippery in spring, and it smells like fish-grain snow waves. Spread toward the window light, calligraphy iron painting (think word point) momentum flying. The Emperor of the Saint Dynasty was condemned to praise the Emperor Ming Ming, and the two Kings were thanked for their shame.
Huang Fengbi. Miao (word-making point) pen Huangfeng Wuquan Zhang, special acceptance of the bright light. Cangyun is still smoky and moist in Hunan, and Ziying still contains laurel fragrance. The new brocade sac has thousands of flowers and beautiful decorations. Ministers dare not use it unusually to write about the Emperor of Tianshu Shou.
Bijiashan. Wumuyuan is an overseas Ling, and a good worker comes to Danchen. Skillfully arrange five old Bifeng small, low Asia Sanxiangcui tube evenly. Every time he came from the same place as Tao Hong, he turned to Mao Ying. Since then, the price of the study has been increased, and it is known that the courtiers are granted by heaven.
Right inkstone ink paper and pen hill, Xuan De-bingwu bestowed ministers, chanting into five chants to express gratitude and praise of virtue in case of clouds.
Money Department: "When Xuande read the book of looking for the sun in September of the fifth year, he sent a smile to Xiao'an Teacher. Shen Jianshen in the clouds." Jun Yin: "Shen Jian's popularity among the clouds", "making virtue rest day by day", "Zhongyi doctor Zanzhi Yin Zhang".
The Book composes five poems of seven-character rhythm, entitled Duanxi Inkstone, Longxiang Ink, Golden Flower Note, Huangfeng Pen and Bijiashan. From the self-knowledge after the poem, we can see that these five precious literary house offerings were made by Emperor Zhu Zhan of Xuande based on the imperial gift of the first year of Xuande (1426). Shen Can wrote poems for this purpose to express his gratitude and praise for virtue, and recorded the poems with "Xiao'an". The work book was written in Xuande 5 years (1430). The brushwork is handsome and vigorous. It is consistent with the magnificent style of Shen Gu's cursive script. It is also melted into the dignified and mellow style of "Taige Style". It has elegant and beautiful charm.
