敦者，大也；煌者，盛也。敦煌，盛大而辉煌也。丝路敦煌，艺术圣殿，几千年来，令多少人为之向往。
时值五一国际劳动节，德清上渚山奇幻谷景区“奇幻敦煌沉浸艺术展”开幕。不必远赴千里之外的大西北，在德清也能感受这一份灿烂的文明。
“奇幻敦煌沉浸艺术展”以敦煌图案艺术为核心，融合了浙江籍艺术家“敦煌守护神”常书鸿与其女儿“敦煌之花”常沙娜的临摹精品，以父女血脉相连的故事为起点向观众讲述敦煌艺术文化。同时，展览联合众当代艺术家合作打造沉浸多媒体互动打卡展区，内容将景区文化与敦煌艺术相结合，再现敦煌图案艺术的魅力之余，也呈现敦煌艺术与文旅产业结合的更多可能性。
据悉，本次艺术展是由荣宝斋与德清上渚山奇幻谷景区合作打造的大型沉浸式交互体验展览。主要是以“花开敦煌”“行走的壁画”“鹿饮星河”“秘境繁花”四部分内容展开，将当代艺术融入敦煌幻境，虚与实、动与静，感知与交互，观者沉浸其中，与之产生无隔闷的沟通，创造属于自己的“敦煌”。
敦煌的艺术从来就是有容乃大，求新求变，才得以绵延。它融合了欧亚大陆人类文明的精华，从西方跨越到东方，奇幻敦煌，不再是当代人对古代文化的再一次致礼。而是在当代文化语境下，传统循声的一次真实探索。
（光明网记者 周雨涵）
Those who are dun are also big; Those who are brilliant are also prosperous. Dunhuang is grand and brilliant. Dunhuang on the Silk Road, the temple of art, has attracted many people for thousands of years. On May 1 International Labor Day, the "fantastic Dunhuang immersion Art Exhibition" in Shangzhu mountain fantasy valley scenic spot in Deqing opened. You don't have to go to the northwest thousands of miles away. You can feel this splendid civilization in Deqing. "Fantastic Dunhuang immersion Art Exhibition" takes Dunhuang pattern art as the core, integrates the copy works of Zhejiang artist "Dunhuang patron saint" Chang Shuhong and his daughter "Dunhuang flower" Chang Shana, and tells the audience Dunhuang Art and culture from the story of father daughter blood connection. At the same time, the exhibition cooperates with contemporary artists to create an immersive multimedia interactive punch in exhibition area. The content combines the culture of the scenic spot with Dunhuang art, reproduces the charm of Dunhuang pattern art, and presents more possibilities for the combination of Dunhuang Art and cultural tourism industry. It is reported that this art exhibition is a large-scale immersive interactive experience exhibition jointly created by rongbaozhai and Deqing Shangzhu mountain fantasy valley scenic spot. It is mainly based on the four parts of "blooming Dunhuang", "walking murals", "deer drinking the Star River" and "flowers in the secret land", which integrates contemporary art into the Dunhuang fantasy, virtual and real, dynamic and static, perception and interaction, immerse the viewer, have no boring communication with it, and create their own "Dunhuang". Dunhuang art has always been tolerant, innovative and changeable, so that it can continue. It integrates the essence of human civilization in Eurasia, and spans from the west to the East. The fantastic Dunhuang is no longer another salute to ancient culture by contemporary people. It is a real exploration of traditional Xunsheng in the context of contemporary culture. (guangming.com reporter Zhou Yuhan)